portugisiska-spanska översättning av muito obrigada

muchas graciasMuchas gracias y gracias también al señor Nooke. Muito obrigada a todos e muito obrigada também ao Senhor Presidente Nooke. Muchas gracias, señora Comisaria. Muito obrigada, Senhora Deputada Gradin! . Muchas gracias, señor Presidente. . (ES) Muito obrigada, Senhor Presidente.
graciasMuchas gracias y gracias también al señor Nooke. Muito obrigada a todos e muito obrigada também ao Senhor Presidente Nooke. Gracias, señor Comisario Dimas. Muito obrigada, Senhor Comissário Dimas. Así pues, gracias por estas medidas. Por isso, muito obrigada pelas medidas.

muchísimas graciasMuchísimas gracias por su apoyo. Muito obrigada pelo vosso apoio. Muchísimas gracias por todo, pero gracias en particular a Anna Hedh por su excelente informe. Muito obrigada por tudo isto, e um obrigado especial à Senhora Anna Hedh pelo seu excelente relatório. Me gustaría decir "muchísimas gracias" a la señora Hieronymi por su trabajo en este programa y porque haya logrado terminarlo antes del fin de esta legislatura. Gostaria de dizer um grande "muito obrigada" à senhora deputada Hieronymi pelo seu trabalho neste programa e pelo facto de ter conseguido finalizá-lo antes do termo desta legislatura.

Ordbok